恋人役の章子怡（左）　梅蘭芳役のレオン･ライ（右）

　京劇の巨匠・梅蘭芳を描いた映画「梅蘭芳」のプレミア上映会が2日、北京で開かれました。

　監督の陳凱歌氏は非常に謙虚な姿勢で「映画にはたくさんの欠点があるので、どうか批判してほしい」と語りました。

梅蘭芳役の黎明（右）

　上映会に出席した梅蘭芳の息子の梅葆玖氏は、舞台に上がると梅蘭芳役の黎明（レオン･ライ）と握手し、「この映画は父の真と善と美を詳細に描いており、見て非常に感動した。レオン・ライは父の気質をうまく表現していた。父は舞台では美しい娘を演じていたが、実生活では堂々たる男性だった。この映画を通して、より多くの人が梅蘭芳のことを理解してくれれば」と語っていました。

　「梅蘭芳」は5日から全国の映画館で一斉に上映されます。（翻訳：王丹丹　チェッカー：YOY）