タイの憲法裁判所は2日、選挙違反に伴う訴訟の判決で、

　国民の力党や、チャット・タイ党、マッチマティッパタイ党の与党3党に解党を命じ、党役員の被選挙権を5年間剥奪するという判決を下しました。

　タイの憲法によると、ソムチャイ首相も含めて、被選挙権が剥奪された閣僚らは即時に職務を失うことになりました。これにより、ソムチャイ政権は崩壊しました。

　タイ政府はこれから、残る内閣のメンバーから首相代理を一人選出しなければなりません。議会下院は30日間以内に新しい首相を決め、新首相はまた新しい内閣を組織することになります。（翻訳：王丹丹　チェッカー：吉田）