高さが20メートル、長さ17メートルの３つの巨大な赤いリボンが先月30日北京国家体育場「鳥の巣」の周りにとりつけられました。このレッドリボンはエイズ問題に関する国際的なマークです。中国赤十字会と国連エイズ企画署などが共同で「一つの夢――差別がない世界」宣伝活動を「鳥の巣」で開催しました。

　会場では、エイズを予防する国際組織や政府機構、民間組織などは宣伝ブースや相談ブースを設け、市民にエイズを予防する宣伝品を無料で配り、エイズに関する質問に答えていました。

　中国赤十字会の王海京秘書長の話しによりますと、中国赤十字会だけで３万人のボランテイアがおり、定期的にエイズ患者のために健康相談や知識研修などのサービスを提供します。（翻訳：シュ　コウ）