北京市では、自動車ナンバープレート別による走行規制が来週月曜日（8日）から新しいタームに入ります。それによりますと、ナンバープレートの末尾数字が4と9の車は月曜日、5と0は火曜日、1と6は水曜日、2と7は木曜日、3と8は金曜日がそれぞれ走行禁止となります。規制に違反した車は100元の罰金が徴収されます。

　このタームの走行規制は1ヶ月間実施され、来年1月4日までです。（12／01　翻訳者：Lin　チェッカー：大澤）