同時に、韓国の現代峨山（ヒュンダイアサン）が運営する朝鮮・開城（ケソン）観光も一時中止されることになりました。韓国統一省はさらに、朝鮮の要請を受け、ケソン工業団地に常駐する韓国人1000人あまりが同日午後、韓国に戻ったことを明らかにしました。12月1日以後、ケソンに常駐できる韓国側の人数について現在、双方が協議しているとのことです。

　韓国の汶山（ミュンサン）と朝鮮の板門（パンミュン）を結ぶ貨物鉄道は去年12月に開通し、両国間に定期列車が走るのは56年ぶりのことでした。（翻訳：王丹丹　チェッカー：横山）