ハイウェイ北京中国情報ラジオ土曜日曜は今まで放送した一部番組の再放送を行います。今年は中日国交正常化45周年です。この記念すべき年を迎えるに当たり、中国国際放送局は特別企画「国交正常化45年の歩み―あの日、その時」を毎週土曜日の枠に放送することになりました。今週は「国交正常化45年の歩み～あの日その時」と「食をつなぐ中日友好」を続けてお送りいたします。

「国交正常化45年の歩み～あの日その時」　　担当：ミン・イヒョウ

　【第47回】2017中日交流ハイライト

　中日国交正常化45周年特別企画　「国交正常化45年の歩み―あの日、その時」。今年は中日国交正常化45周年です。この記念すべき年を迎えるに当たり、中国国際放送局は特別企画「国交正常化45年の歩み―あの日、その時」を毎週土曜日にお送りしています。お相手はミン・イヒョウです。

　12月に入り、中日国交正常化45周年である2017年もいよいよ終わろうとしています。今日はこの節目に当たる今年一年の中日交流の動きを振り返って見ましょう。

　2017年の交流活動は両国の各分野・各地域間で様々な形で展開されてきましたが、その中でも中国との長い交流の歴史を持つ長野県の活動が一番目立ちました…

　＜食をつなぐ中日友好＞ 第1回　料理の力

　「ハイウェイ北京」、今月から、新しいシリーズ「食をつなぐ中日友好」をお届けします。1回目は、中日交流における「料理の力」にクローズアップします。

　料理は中国文化の対外交流における重要な媒体です。中国人がいる場所には、必ず中華料理店があるでしょう。店の外には、漢字で書かれたメニューが並べてあり、これが中国という国の第一印象だという外国人も多いのです。いま、海外で暮らす華僑・華人の数は約5千万人に上り、彼らは中国の飲食文化を世界各地に伝え、文化交流を促進しています。中日交流の歴史においても、料理は重要な架け橋で、両国の人々に互いの国を理解するための最も直感的な素材を提供しています…