1時間目　日本人若者の北京体験談～長野高専2017北京実務訓練参加者に聞く

担当：王小燕、斉鵬

　天高く、雲流れる素敵な天気の中で週明けを迎えた北京。例年に比べて少し早いですが、「中日民間歌唱コンテスト」という企画名で、CRI定例の特別番組「紅白歌比べ」が10日に開催されました。今年は、中日国交正常化45週年記念行事として北京外国語大学との共同主催。会場は同大学の千人大講堂で、現場の千人のほか、ライブ配信を通して120万人が視聴したという例年にないスケールになりました。日本人シンガーソングライターの谷村新司さんも忙しい日程をやりくりして、審査員を引き受けました。番組の最後は、谷村さんがピアノの生演奏をバックにした「昴」の熱唱。観客たちの鳴りやまぬ拍手の中でにフィナーレを迎えました。

　現場の興奮から冷めやらぬ中からお送りする今週の番組、スペシャル企画「日本人若者の北京体験談」でお届けします。この夏休み、実務訓練のため、北京で2週間を滞在した長野工業高等専門学校の学生の皆さんです。2015年8月、同学校電子情報課の大矢健一先生の引率で、北京に実務訓練に3名の学生が初めて派遣されてきたのに続いて、3回目となる今年は、2年から4年までの14人、過去最多の人数となっています。

　14人は北京、天津観光のほか、北京青年政治学院の学生との交流会、中国社会科学院日本研究所の訪問、CRIでの実務研修や書道教室の参加、一般市民の自宅訪問など盛りだくさんの日程で過ごしました。参加者のうち、中国が初めてで、海外も海外の人も多かったですが、若者たちの目に映った北京、そして北京の人々の様子とは？帰国直前、皆さんがCRI日本語部の部会に来て、一人ずつ感想を述べましたが、その内容をピックアップしてお伝えします。

　人によって見えたこと、感じたことに違いがあり、冷静でシャープに切り込んだ人や、皆を笑いの渦に巻き込んだユーモアたっぷりに話した人など、個性が豊かでした。

中にも、「来てみてから、改めて中国は暖かくていい国だなと思いました。日本は日本で、別の暖かさがあり良い国なので、お互いに良いところを吸収して、一緒に成長できればいいなと思いました」という感想には、皆をして大きくうなずきました。

　ぜひお聞き逃がしのないように。

2時間目　諦めなければ夢は叶う～ベテラン経営者・五十木正さんに聞く（下）

聞き手：王小燕

　引き続き上海からの五十木さんがゲストです。今週は企業経営者の視点からお話を伺います。

　「中国のことが部分的にわかっていても、系統的な説明ができない」

　上海滞在が長くなるにつれて、五十木さんには新しい悩みが出てきました。そんな時、若い社員からの言葉に「電流が走った」そうです。その言葉とは、「活到老、学到老」（生きていく限り、学び続ける）です。さっそく行動に移し、学生時代から夢見ていた「中国留学」にチャレンジすることにしました。

　北京大学経済学院のEMBA（Executive MBA）コースに願書を提出したところ、入学が決まり、仕事の合間を縫っては毎月の集中講義を受けに北京に来るようになりました。1年間の留学期間中、7本の論文を書き上げただけではなく、北京大学の日本語翻訳MTIコースの特任教授になれたことも大きな収穫でした。

　「北京大学で出会った日本語修士課程の指導教官に、『日本語を専攻している学生さんは、やっぱり卒業後は日系企業で働くのでしょうか』と当たり前のように聞いていたのですが、『いいえ、今はそうでもないです』との答えに驚きました」

　詳しく聞くと、中国人学生の間では日本企業のイメージは必ずしも高くはないそうで、中には間違ってとらえられていた部分もあり、気がかりだったと言います。

　「先生、私に一度、授業で日本企業について紹介させてください」

　このようにして始まった中国人大学生との交流はその後、「日本企業文化論」という科目になって、現在も続いています。教材はすべて自分で準備し、経営の第一線で活躍中の日本人企業関係者を連れていく時もあります。カリキュラム作りに込めた思いについて、「日本では百年企業がたくさん育っています。今の学生が経営者になった時も、百年企業を作ってほしい」と語ります。

　ところで、このように何歳になっても若い活力に満ちている五十木さんから、日本語を学んでいる若者へ勧めたい学習があるそうです。聞いて驚きました。

　「外国語を学んでいる若者に、ぜひ習ってほしいもう一つの世界共通言語があります。それは、プログラミング言語なのです」

　情報産業の発展に黎明期から立ち会ってきたベテランが、何故このように勧めるのか。詳しくはぜひ番組をお聞きください。

　今回も番組の最後は、大学生の皆さんからの悩み事相談教室があります。短い面接試験の中で、試験官の印象に残る答えをするには、どうすればよいのか、複数の会社から内定をもらった時、どこを選べば良いのか…五十木先生の回答にご期待ください。

【プロフィール】

　五十木　正（いかるぎ　ただし）さん

　株式会社ワークスアプリケーションズ（上海万革始応用軟件有限公司）中国法人董事長
　株式会社レジェンドアプリケーションズ副社長・中国法人（北京）董事長
　北京大学外国語学院日本語MTIセンター（修士課程）特任教授
　一般財団法人コンピュータソフトウェア協会国際担当理事
　1951年　群馬県生まれ
　1974年　慶応義塾大学法学部政治学科卒（中国近代政治史専攻）
　1974－76年　日中友好商社勤務
　1976年から日本IBMに転職。その後、約30年に渡りマーケティング部門に勤務。
　2004年より中国IBMに出向。上海のIBM中国室長としてグローバル・アウトソーシングの仕組みを構築・展開したほか、中国鉄道省との合弁プロジェクトや電子部品国際調達プロジェクトに参画。
　2005年にワークスアプリケーションズの経営理念に共鳴し、入社。
　以降、中国進出に向けた各種準備に奔走し、2012年の中国法人設立時より現職。
　2014年に北京大学経済学院EMBAを卒業（優秀学生賞受賞）し、北京大学からの指導要請により日本語技能修士課程（MTI）の特任教授として講座を担当。