「北京に恋する」外国人作文コンテスト

【イベント説明】
　国際オンライン（CRI Online）では、北京での暮らしや学習、仕事、観光など、「北京に恋した・北京を好きになった」エピソードに関する作文を、日本語を含む各言語で募集します。

【募集期間】
　2017年5月18日―7月31日

【応募要領】
　1． テーマ：「北京に恋する」
　2． 応募はオリジナル作品に限ります。盗作、転載、不法な引用は認めません。
　3． 使用言語に制限はありません（各言語ともに800～1000単語程度）。
　4． 前向きな内容で、モラルある用語を使用することを勧めます。不当な言論や不適切な用語の使用はご遠慮ください。
　5． 中国文化と外国文化の比較、特に故郷やその他都市の文化と比較する内容を歓迎します。
　6． 応募作品の使用権は国際オンライン（CRI Online）が所有します。

【選考方法】
　審査員が1等、2等、3等、そして優秀賞を選考します。
　受賞作品は国際オンライン（CRI Online）のホームページ、微信（WeChat）、微博（Weibo）の公式アカウント、および国際オンラインの英語、日本語、ドイツ語、フランス語のFacebookアカウントで10日間公表されます。

【投稿方法】
　応募作品と氏名、国籍、年齢、そしてFacebookアカウントなどをメールアドレスheartbeijing@cri.cnにご送信ください。

【各賞と賞品】
　一等賞2名、1000元相当の賞品と証書を贈呈
　二等賞5名、500元相当の賞品と証書を贈呈
　三等賞6名、300元相当の賞品と証書を贈呈
　優秀賞20名、100元相当の賞品と証書を贈呈

「北京に恋する」外国人写真作品コンテスト

【イベント説明】

　北京は中国の首都、4大古都の一つとして、悠久な歴史と文化を持つほか、一度見たら帰りたくないほどの美しい風景、独特の料理、及び客好きの市民を有しています。異なった視点と角度から北京を見て、好きになったその心の動く瞬間を見せてください。
【募集期間】

　2017年5月18日――7月31日

【応募要領】
　1、 テーマ：「北京に恋する」
　2、 写真作品について、どんな内容でも結構だが、新しい視点と新しい撮り方で北京生活の新しい物事を掘り出す。
　3、 募集作品はJPG写真で、長辺が1000ピクセル以上。
　4、 主催側は1、2、3等賞を選出し、結果を中国国際放送局のホームページに10日間公表。
　5、 写真の明るさやコントラスト、彩度などの適度な調整、カットなどは構いません。パソコンによるコラージュ、アペンド、大規模な色彩調整はご遠慮ください。
【投稿方法】
　作品以外に、氏名、国籍、年齢、フェイスブックのユーザーネームなどの情報をメールアドレスheartbeijing@cri.cnに送信。または作品を中国国際放送局の公式アカウントにご送信ください。
　A、 sinaミニブログ：話題の＃愛上北京＃をアペンド国際オンライン（CRI Online）のアットマーク付き投稿
　B、 フェイスブック：話題＃heartbeijing＃をアペンド
　　　　　　　　　英語＠China Plus News
               　　　　日本語＠CRI日本語
　　　　　　　　　フランス語＠Radios Chine Internationale
　　　　　　　　　ドイツ語@CRI German
【選出方法】
　主催側は専門家を招いて1、2、3等賞、優秀作品賞を選出。
　ノミネートされた作品はCRIオンラインのホームページ、ウィーチャットやミニブログの公式アカウント、国際放送局の英語、日本語、ドイツ語、フランス語のフェイスブックの公式アカウントを通じて10日間公示し、ネットユーザーの監督を受ける。

【各賞と賞品】
　一等賞2名　奨励金5000元（税込）と証書を贈呈
　二等賞4名　奨励金3000元（税込）と証書を贈呈
　三等賞6名　奨励金1000元（税込）と証書を贈呈
　優秀賞20名　北京のお土産と証書を贈呈