【新年番組予告】

～CRIからのハッピーニューイヤー2017～　5日間連続放送！

　中国国際放送局（CRI）では2016年12月31日から2017年1月4日まで、スペシャル番組「CRIからのハッピーニューイヤー～2017～」をお届けします。中国人の庶民生活や急成長に伴う所感、最先端のチャイナトレンドから、奥深い酉年の文化まで…。情報満載、魅力満点でお届けします！新しい年の始めの楽しい一時、ぜひCRIと共にお過ごしください。

　新年番組は2017年の春節（1月27日〜1月31日）にも再放送予定です。お聴き逃しなく！

　■行く年来る年

　2016年12月31日19:20

　【再放送：2016年12月31日21:20、22:20、24：20　2017年1月1日7:20】

　【春節再放送：2017年1月27日19:00、21:00、22:00、24:00　 28日7:00】

　2016年最後のレギュラー番組。世相を映りだすキーワードを通してこれまでの1年を振り返り、まもなく始まる2017年を展望します。北京市民たちの喜怒哀楽の声と共にお伝えします。（担当：王小燕、斉鵬）

　■第40回CRI紅白歌比べ

　2017年1月1日19:00

　【再放送：2017年1月1日22:00　2日7:00　3日21:00、24:00　4日20:00、23:00　5日8：00】

　【春節再放送： 2017年1月28日19:00、22:00 　29日7:00、21:00,24：00　31日20：00、23：00　2月1日8：00】

　CRIのお正月番組と言えば、「紅白歌比べ」！伝統あるこの番組が今年40周年を迎えます。節目の年の今回は、出場者を一般募集し、中国人は日本語で、日本人は中国語で歌い、友好交流をはかります。また、懐かしい日本語部のOB、OGのインタビューも交え、40年の歩みを振り返りつつお届け。どうぞお楽しみに！（担当：閔亦氷、高橋恵子）

　■新年の旅

　2017年1月1日20:20

　【再放送：2017年1日23：20　2日8:20、19:20、22:20　3日7:20　4日21:20、24：20】

　【春節再放送：2017年1月28日20:00、23:00 　29日8:00、21:00,24:00　31日19:00、22:00　2月1日7:00】

　新しい年を祝う気持ちは、古今東西同じ。でも、その祝い方はそれぞれ違います。中国内でも地域によって異なる風習、食、遊びがあります。例えば、中国でお正月の食べ物と言えば「餃子」というイメージがありますが、北方地域の人は食べても、長江流域では食べません。「中国の旅」新年番組は、中国各地出身の日本語部スタッフの座談会をお届けします。地域によって、お正月の過ごし方はどんな風に違うのでしょうか？乞うご期待！（担当：任春生、高橋恵子）

　■年女のキーワードおしゃべりスタジオ

　2017年1月1日21:20

　【再放送：2017年1日24：20　2日20:20、23：20　3日8:20、19：20、22：00　4日7:20】

　【春節再放送：2017年1月28日21:00、24:00　29日19:00、22：00　30日07：00　31日20：00、23：00　2月１日8：00】

　13億人の生活革命が行われる中国。その2016年の世相を表すキーワードにクローズアップ。語るのは、2017年の酉年にちなんだCRIの年女たち。新しい一年への願いを込めて、生活にまつわるあれこれをたっぷりと語り尽くします！（担当：周莉、劉叡琳　ゲスト：謝東、孟群、殷絮）

　■異文化交流が生む絆〜中日交流カフェ・新年スペシャル〜

　2017年1月2日21:20

　【再放送：2日24：20　3日20:20、23：20　4日8:20、19:20、22：20　5日7:20】

　【春節再放送：2017年1月29日20:00、23:00 　30日08:00、19:00、22:00　31日07:00、 21:00、24:00】2017年は、中日国交正常化45周年の節目の年。中日関係を振り返ってみると、「山あり谷あり」ではありますが、平和と友好を願う両国の人々のたゆまぬ努力のお陰で、交流が途絶えることはありませんでした。異なる文化の中で暮らす私たちが違う考え方を持つのは当然のこと。だからこそ、対話が必要です。今回の「中日交流カフェ・新年スペシャル」では、「『ことば』異文化の扉を開ける鍵」と題した、文化部元副部長（日本の副大臣に相当）の劉徳有氏と静岡県の川勝平太知事の対談をお届けします。また、恒例のリスナーの「2016年と2017年」も紹介しますので、どうぞお楽しみに！（担当者：高橋恵子、劉叡、王洋）