この時間は、2016年の大晦日と2017月年の元日に実施する100元バスツアーの特別プランを紹介します。

　先ず、大晦日は北京市内のホテル・ニューオータニ（長富宮）で餅つきショー、獅子舞などを楽しむほか、年越しそばを食べてから客室で「紅白歌合戦」を見るなど日本式に過ごします。年が明け元日は、八達嶺万里の長城に出かけ、初日の出を拝みます。

　今回の100元バスツアーは、2部構成で、大晦日プランか元日プランのどちらかだけの参加もOKです。もちろん2つのプランへの参加も大歓迎。具体的なスケジュール、料金、みどころ、万里の長城での防寒対策などの情報を梁華さんが紹介します。どうぞお聞きください。

　実施日：　2016年大晦日と2017年元日

　お問合せ・申し込み　担当者：梁（りょう）、蒋（しょう）

　電話：　86－10－8522－8200　86－10－8522－8220

　メールアドレス：lianghua@cits.com.cn、jiangping@cits.com.cnいずれも日本語可

　締め切り：12月29日(木)　16:00　(申し込表必着)　（まとめ：任春生）