募集要項は以下の通りです
1、校閲・翻訳
業務内容:翻訳した原稿、取材原稿の編集、校閲、指導など
資格:1、四年制大学卒業以上
2、報道・マスコミ経験者優先
3、50歳以下の方
2、番組制作(アナウンサーを含む)
業務内容:ラジオ番組、ネット番組の取材・制作・出演、指導など
資格:1、大学卒業または同等レベルの学力・教養を持つ方
2、ラジオ、テレビの番組出演・制作経験者
3、50歳以下の方
【勤務地】中国・北京市
【勤務期間】 長期(1年以上)
【待遇】
・週休2日(シフト制)
・勤務時間9:00~17:00(夜勤時は14:00~21:00)
・休暇は中国の暦に順じます。(春節、労働節、国慶節など)
・就労ビザ発給
・健康保険あり
【その他】
中国語レベル:日本語による放送を行うため、高いレベルは不要ですが、中国語で書かれたニュースが理解できるレベルは必要です。
日本語レベル:ニュース用語などを日本語で正しく理解、説明できるレベルが必要です。
上記の業務以外に中国人アナウンサーへの日本語アナウンスの指導、映像番組の制作、ディレクター業務などが出来る方を歓迎します。
応募は、履歴書、写真を以下のメールアドレスあてに送付してください。
(応募書類は返却いたしません)
募集は10月30日までをめどとします。
ご質問、ご不明な点などありましたら、下記へご連絡ください。
メールアドレス:riyubu@cri.com.cn
メールの題名に、「日本人スタッフ応募」と明記してください。
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved. 16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040 |