中国国際旅行社の今月の100元バスの旅は、北戴河・秦皇島・山海関を1泊2日で巡ります。

　秦皇島市は河北省の東北部に位置し、中国北方の有名な港湾都市です。紀元前215年に、秦始皇がここを訪れたことから秦皇島と名付けられました。中国で唯一、皇帝の名前から命名された町です。

　面積7812平方キロで、人口は268万人。観光地としては山海関、老竜頭、北戴河、南戴河などがあり、北京から最も近い避暑地として人気があります。

　また、秦皇島市北戴河区は北京から一番近い海水浴場です。明の時代に、モンゴル民族を防ぐために建造された山海関は7つの城塞で構成され、｢天下、第一の関所｣です。今月は、中秋の名月の日に船をだして海の上からお月見をします。

　今月の百元バスツアーの料金、スケジュールなどを番組の中で梁華さんが紹介してくれます。どうぞお聞きください。

　実施日　2016年9月15 日（中秋節）と16日

　お問合せ・申し込み　担当者：梁（りょう）、蒋（しょう）

　電話：　86－10－8522－8200　86－10－8522－8220

　メールアドレス：lianghua@cits.com.cn、jiangping@cits.com.cnいずれも日本語可

　締め切り：2016年9月12日(木)16:00　(申し込メール必着)

　（まとめ：任春生）