今日の番組は、中国国際旅行社の梁華さんをゲストに迎えてお送りします。唐の時代代などの昔、江蘇省の揚州は、大運河の畔にあるという立地条件に恵まれで、経済がともて豊かで社会も栄えていました。旧暦の3月、春が訪れ、百花繚乱の季節になると、商人や文人などは、わざわざ揚州に行って友人に会ったり、花見をしたりしたそうですてします。いわゆる唐詩にも詠まれているように、「煙花三月、揚州に下る」と唐詩にも詠まれていますいうことです。

　番組では、梁華さんが、揚州と鎮江の2泊3日の旅を紹介します。この中で、揚州での一番有名な景勝地である痩西湖のほか、鑑真和上が日本に渡る前にいた大明寺、清の時代から残っているきた商店街・東関街といった揚州の観光スポットのほか、鎮江の見所として金山寺とそれに纏わる白蛇伝という伝説、更に鎮江の一番有名な山・北固山、そして2つの町のグルメなどの情報を詳しく紹介しますした。

　また、梁さんは、旅の料金、交通手段などもも紹介していますのでました。是非、旅のプランの参考にしてください。

二時間目　CITS　100元バスツアー・明の十三陵日帰り観光

　北京の西北郊外にある明の十三陵は、13人の皇帝の陵墓があることからこう呼ばれていますに由来し。15世紀初頭、明朝の、最初に明の3代目皇帝である永楽帝が生前に自らの墓を建設し、以来たことに始まりました。15世紀初頭の明朝の3代皇帝｢永楽帝｣から7代皇帝を除く、16代皇帝まで13人の陵墓がここに散在しています。現在、｢永楽帝｣の陵墓である｢長陵｣、隆慶帝の陵墓「昭陵」、14代皇帝である｢万歴帝｣の陵墓｢定陵｣の３つが公開され、このうち定陵だけが発掘され、内部が地下宮殿として観光できます公開されています。

　発掘された定陵は、地下宮殿のが深さが27メートル、地下9階、前殿、中殿、左配殿、右配殿、後殿(后殿)の5つの部屋にで仕切られ、竜の飾りの付いた皇帝の玉座、鳳凰の飾りが付いた皇后の玉座、そして万暦帝とその皇后の柩などが安置されています。床から壁面、天井に至るまで大理石が使われ、壁面は寸分の隙間もなく石が積み上げられ、天井部は見事なアーチを描いて作られています。

　この明の十三陵の日帰り観光＝100元バス。具体的な実施日や料金、食事などの情報は、番組の中で梁華さんが紹介してくれます。どうぞお聞きください。

　実施日は2016年4月23 日(土)　

　お問合せ・申し込み

　担当者：梁（りょう）、蒋（しょう）

　電話：　86－10－8522－8200　86－10－8522－8220

　メールアドレス：lianghua@cits.com.cn、jiangping@cits.com.cn

　いずれも日本語可

　締め切り： 2016年4月21日(木)16:00　（申し込みメール必着）

　（まとめ：任春生）