今年も残り1週間。振り返ってみるとインターネットが、より日常に入り込んだ1年だったと思います。中国では、モバイル端末を利用するオンライン決済システムの急速な普及につれて、ネットショッピングだけでなく、街中には、「オンライン決済可能」という看板を出す店が増えてきました。そんな中、オンライン決済に、注目の新機能がもう1つ増えました。それはいったいなんでしょうか？まずこの話題を取り上げます。

　続いての「中国人物辞典」は、カンフー映画の名監督として知られている袁和平（ユエン・ウーピン）を紹介します。彼が監督を務める「ソード・オブ・デスティニー（卧虎藏龙：青冥宝剑）」が春節・旧正月の1月1日に当たる来年の2月8日に封切られます。この作品は、世界的なヒット作「グリーン・デスティニー」の続編として、多いに期待されています。

　「漢詩歳時記」は、杜甫の冬至を紹介します。

　音声などはhttp://japanese.china.com/chinese/peotry/へ