両岸が共同でドラマ「テレサ・テン」製作へ　ヒロイン選びに難航

　5年の歳月をかけて準備が進められてきたドラマ「鄧麗君(テレサ・テン)」が2016年の下半期にクランクインすることがこのほど決まった。台湾の鄧麗君文教基金会と中国の湖南衛星テレビが共同で製作する。鄧麗君が独学で努力し、国際的スターになった過程を描く同ドラマの製作には約1億2千万元(約22億8千万円)が投じられる。

「高倉健回顧展」が北京で開幕　中野良子が会場に

　今月、一周忌を迎えた日本の有名俳優・高倉健をしのぶ「回顧展」（主催：北京日本文化センター、北京日本学研究センター、在中国日本大使館）が今月14日から12月の6日まで、北京で開催されている。中国の観客におなじみの「君よ憤怒の河を渉れ」、「遙かなる山の呼び声」、「あなたへ」、「人生劇場 飛車角と吉良常」など、高倉主演の5作品が上映される。

中国産ドラマの海外進出の妨げになるものは何か？

　1980年代の「三国演義」、「紅楼夢」など4大名作ドラマが海外市場に進出し、その後の「甄嬛伝」(宮廷の諍い女）が米国に上陸、最近は「瑯琊榜」が韓国で放映されている。「進出」とはいうものの、地上波の通常テレビ局で放映されているものもあれば、専門コンテンツ（一般的に中国語チャンネルや有料チャンネル）で放映されているものもある。尤小剛監督は「海外進出を簡単なプロバカンダとみなしてはいけない。相手との協力による制作と放映のビジネスで成功するこそ、富と名声を得ることができる」と強調する。