中国、G20サミットの世界経済の回復と成長への貢献を期待

　中国の新聞「人民日報」は10日、「グローバル経済ガバナンスのために中国の力を貢献する」を題する論評を発表し、「G20アンタルヤ・サミットが世界経済の回復と成長を推進し、グローバル経済ガバナンスを改善するために新しい貢献をするよう期待する」との見解を示しました。

　この論評は、「11月中旬、習近平国家主席はトルコのアンタルヤで開かれる第10回20か国・地域サミットに出席する。中国は終始、G20メカニズムの積極的な建設者であり、世界経済の回復とG20の全面的な成長戦略の実行のために良い方法を提供したい。今回のサミットが自信、開放、責任、モデルチェンジという4つのシグナルを伝え、世界経済の回復と成長を推進し、グローバル経済ガバナンスを改善するために新しい貢献をするよう期待する」としています。

中国期待二十国集团峰会推动世界经济复苏和增长、完善全球经济治理

　　《人民日报》１１月１０日发表题为"为全球经济治理贡献中国力量"的评论文章表示，中国期待二十国集团安塔利亚峰会传递信心、开放、责任和转型四大积极信号，为推动世界经济复苏和增长、完善全球经济治理作出新贡献。

　　文章说，１１月中旬，中国国家主席习近平将赴土耳其安塔利亚出席二十国集团领导人第十次峰会。中国始终是二十国集团机制的积极建设者。中国为医治世界经济沉疴提供良方，为落实二十国集团全面增长战略出谋划策。今年的二十国集团安塔利亚峰会，中国期待峰会传递信心、开放、责任和转型四大积极信号，为推动世界经济复苏和增长、完善全球经济治理作出新贡献。