【CRI花探検隊から】この夏、大学院を卒業して日系企業での就職が決まったsaihyou さんからの投稿です。24日、saihyou さんはお友達と一緒に春を探しに玉淵潭公園に行ってきました。春の若さと共に青春の若さも一緒に伝わってきた写真の数々でした。

　saihyou さん：公園に入る前から、すれ違った花のアクセサリーをつけた乙女から春の息吹を感じました。公園の中ではいたる所で、春が感じられます。桜の花も乙女のよう。急いでシャッターを切る花見客の多いこと。北京の春はこうしてそっと私たちの身近にやってきました。春の行楽は今のうちに！

　　还没到公园，路上带着花儿的姑娘已经给我们带来了春的气息。公园里处处能闻见春的味道，人们心急的的用相机纷纷记下樱花若少女般的倩影。北京的春就这样悄然的来到了我们身边。莫辜负这大好春光~