今日2月11日は、旧暦12月23日にあたり、中国北方では俗に「小年」と呼ばれています。この「小年」の「小」は、「小さい」という意味ではなく、新年がそろそろスタートしますと言う意味です。この日を境に、新年を迎える準備が始まり、「かまどの神様祭り」や「年末大掃除」などの民間行事が行われます。具体的には、何をするのでしょうか？今回は、この話題でスタートです。

　続いては「中国人物辞典」。今日は、中国の女優・章子怡（チャン・ツィイー）を紹介します。7日に36歳の誕生を迎えました。この日の誕生パーティーで交際していたロックミュージシャンの汪峰（ワン・フォン）にドラマチックなプロポーズをされ、それを受けたことが今、中国で話題を呼んでいます。

　「漢詩歳時記」は、晁釆の「子夜歌」をご紹介します。音声などはhttp://japanese.china.com/chinese/peotry/へ