秦时明月汉时关，万里长征人未还。

但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。

読み下し

秦時の明月　漢時の関

万里　長征して　人　未だ還らず

但だ　龍城の飛将をして　在らしめば

胡馬をして　陰山を度らしめず

　説明

　唐代五大絶句の一つに数えられている。殊に起句が絶唱。作者は後半の二句に力を入れた。前漢の李広将軍のような人がおれば、匈奴にやすやすと侵入されることはないのに……と詠じている。すぐれた将軍はいなかったのであろう。