晨起动征铎，客行悲故乡。

鸡声茅店月，人迹板桥霜。

槲叶落山路，枳花照驿墙。

因思杜陵梦，凫雁满回塘。

読み下し

晨に起きて　征鐸を動かす　　客行　故郷を悲しむ

鶏声　茅店の月　　人跡　板橋の霜

槲葉　山路に落ち　　枳花　駅牆に明らかなり

因りて思う　杜陵の夢　　鳧雁　回塘に満つるを

　説明

　商山という宿場の早朝の旅立ちを詠じた作品である。前六句はさびしい孤独な旅立ちであり、八句目は友人たちと離れた孤独の境遇を際立たせている。