渡远荆门外，来从楚国游。

山随平野尽，江入大荒流。

月下飞天镜，云生结海楼。

仍怜故乡水，万里送行舟。

読み下し

渡ること遠し　荊門の外　　来りて楚国に従りて遊ぶ

山は平野に随いて尽き　　　江は大荒に入りて流る

月は下る　天鏡飛び　　　　雲生ず　海楼を結ぶ

仍お憐れむ　故郷の水　　　万里　行舟を送るを

　説明

　故郷蜀を出て、長江の雄大な景にふれながら、友を送る時の気持ちを詠じたもの。