ハイテク技術、W杯をサポート

　北京時間13日早朝、ブラジルW杯が正式に開幕した。素晴らしい競技が繰り広げられる中、ハイテク製品も静かにW杯の運営をサポートしている。

　◆障害者、パワースーツでキックオフ

　◆ゴールライン技術

　◆バニシングスプレー

　◆ブラズーカ

　◆マーキュリアルスーパーフライ

上海国際映画祭が開幕　1099作品がエントリー

　第17回上海国際映画祭が14日、上海大劇院で開幕し、国内外の映画関係者ら約400人がレッドカーペットを歩いて会場入りした。会期は9日間。

　中国郵政がアリババと協力、郵便局ネットワークを開放

　中国郵政集団公司とアリババ・グループは12日に北京で、戦略的協力枠組み協定を締結した。協定内容に基づき、双方は物流・電子商取引（EC）・金融・情報安全などの分野で全面的に協力を推進し、中国スマート物流ネットワークを共同建設することになる。

二時間目　担当：王穎穎

中国のネット通販市場が拡大、2014年に世界一に躍進か

　IT専門調査会社のIDCが12日に発表した白書によると、中国ネット通販市場の2013年の取引規模は1兆8832億5000万元（約30兆9700億円）に達した。中国は2014年に米国を抜き、世界最大のネット通販市場になる。

タクシー配車アプリ「快的」、現金還元キャンペーンを実施

　「杭州快智科技公司」という社名を聞いても、あまりピンと来ないが、タクシー配車アプリ「快的打車」を開発した会社であることを知れば、誰にとっても馴染みが深い。

テスラがEV充電網の建設を加速、買い物中の充電を実現へ

　米電気自動車会社・テスラモーターズは11日、中国で「目的地充電（Destination Charging）」プロジェクトをスタートし、全国の充電網の建設を加速すると発表した。北京では昨日、初となるテスラ専用の充電駐車場が使用を開始した。

北大日本語MTIセンター　第1期卒業生が巣立つ

　北京大学日本語MTI（通訳翻訳修士課程）センターの2014年度卒業式がこのほど、同大キャンパスで行われた。文化部の劉徳有・元副部長、同大外国語学院日本語学部の金勛学部長、日本の杏林大学の塚本慶一教授をはじめとする来賓と同センターの教員、学生が第1期卒業生を見送り、門出を祝った。一方、卒業生はショートフィルムとあいさつを通じて、大学で学び過ごした2年間を振り返り、母校への思いを語り、教員に感謝の気持ちを伝えた。

中国　トム・クルーズ主演SF映画の興行収入が世界一に

　人気俳優トム・クルーズが主演するＳＦ映画「オール・ユー・ニード・イズ・キル」（Edge of Tomorrow）が6日、米国と中国で同時公開となった。高い前評価に、中国での興行収入は10日朝の時点で、1億8500万元(約30億5250万円)と、北米を抑えて世界一となっている。海峡都市報が報じた。