2014年は午年で馬に関するものが流行っていますが、最近、「馬上有」という言い方がネットで大人気です。

　中国語の「馬上」は「すぐに」という意味です。ネットユーザーはお金を馬の模型の上（馬上）に置いて、「馬上有銭」（すぐにお金が手に入るように）と願いを託します。

　中国語では、恋人は「対象」とも呼ばれます。「対」は「二つ」という意味もあるので、2頭の象（対象）の模型を馬の模型の上に置いて、「馬上有対象」（すぐに恋人ができるように）と願います。

　このほか、ロザリオを馬の模型の上に置いて、「馬上放假」（すぐに休暇が取れるように）と祈る人も大勢います。ロザリオは中国語では「十字架」と言い、「架」の発音は「假」と同じ、「十字架」を置く（「放」＝置く）、は「放架」（放假＝休暇を取る）の意味となっています。