「紅白歌合戦」は日本の年末一大番組として数十年の歴史を誇り、日本では広い知名度があります。36年の伝統をもつ「CRI紅白歌比べ」は中国国際放送局（CRI）日本語部が主催する恒例の新年スペシャルイベントで、日本ばかりか中国でも高い知名度と幅広い影響力を持っています。中日両国の民間交流を促進させるために、今回、2014年「第37回CRI紅白歌比べ」では、初の試みとして日本語部のウェブサイトで一般の皆さんに募集をかけ、ネット投票を通して決勝に進出する選手を選び出します。決勝のステージは、中国国際放送のスタジオであり、映像番組として収録され、公開される予定です。

　一、決勝

　決勝に勝ち残った5人の男性と5人の女性は、白組と赤組に分かれて対戦します。中国の選手は日本語の歌を歌い、日本の選手は中国語の歌を歌い、2人ずつ対戦します。1ペアの対戦が終了後、審査員より評価をしてもらい、最終的にどちらかの組が勝つか判定してもらいます。

　二、審査員

　呂　遠（有名作曲家、中国音楽家協会常務理事、『北国の春』の中国語歌詞の翻訳者）

　王憲林（中央音楽学院声楽学科副学長、教授）

　斯琴格日楽（中国の有名歌手）

　尤泓斐（中央歌劇院の国家一級ソプラノ歌手）

　中山邦夫（音楽・映像制作、アーティストのマネジメントなどを手掛ける）

　三、放送スケジュール

　1．寧夏チャンネルで1時間番組として放送

　2．日本語国際オンライン、新華網、人民網、迅雷看看、騰訊で映像番組を放送

　四、協力メディア

　中国側：人民網、新華網、中国網、騰訊微博、迅雷看看、人民中国

　日本側：中国駐在各日本メディアの支局

　五、後援

　在中国日本国大使館、中国日本商会、北京日本文化中心、日本国際協力機構中華人民共和国事務所、日本国自治体国際化協会北京事務所