皆さん、こんばんは。4月からスタートした新番組「ハイウェイ北京」。毎週土曜、日曜は週末バージョンのこの番組「THE週末をCRIック」でお楽しみ下さい。お相手は私、ミン・イヒョウです。

　毎週日曜日は、映画や音楽など情報満載のランキングや特集をお送りします。

　今日前半はこの番組の新コーナー、中華圏アーティストのライブを楽しんでいただく「北京ナイト・クラブ」。今日は台湾出身の人気歌手・蕭敬騰 （ジャム・シャオ）が2012年台北で行ったコンサートの模様をお届けします。

　そして、番組後半は山下哲弥さんをお迎えして音楽や映画について語る「哲弥の部屋」のコーナーです。今週は中華圏でヒットしたJPOPのカバー曲についてお送りします。どうぞお楽しみに。

【今週の曲目】

　♪孫楠（スン・ナン）＆羅中旭（ルオ・チョンシュー）/「幸福宣言」

　♪蕭敬騰 （ジャム・シャオ）/「狂想曲（Wild Dreams）」（ライブバージョン）

　♪蕭敬騰 （ジャム・シャオ）/「離開地球表面（地球脱走計画）」（ライブバージョン）

　♪蕭敬騰 （ジャム・シャオ）/「新不了情（尽きせぬ思い）」（ライブバージョン）

　♪蕭敬騰 （ジャム・シャオ）/「只能想念你（ただ君を思うだけで）」（ライブバージョン）

　♪莫文蔚（カレン・モク）/「盛夏的果実（真夏の果実）」

　♪張学友（ジャッキー・チュン）/「每天愛你多一些（昨日よりも君を愛してる）」

　♪陳慧嫻（プリシラ・チャン）/「千千闕歌」

　♪劉力揚（リウ・リーヤン）/「世界看我（WORLD VS ME）」