mms://media.chinabroadcast.cn/japanese/20110216mohefinal.wm

　中国では、中秋節、春節（旧正月）と端午節、清明節（日本のお盆にあたる）の四つを伝統的な四大祝祭日（節句）としています。　　

　旧暦の７、８、9の三ヶ月は秋で、8月の15日はちょうど秋の半ばにあたることから、この日は「中秋節」と呼ばれてるようになりました。中秋節は一年で最も人間味のある、詩情あふれる日です。　

　月は中秋のころにとりわけ明るく、人々は空にかかる明るい月を仰ぎ見ながら一家団欒を望んでいます。特に故郷を離れた人はふるさとにいる家族や恋しい人に深い思いを寄せ、この日に一家の団円（一家団欒すること）を望むので。この中秋節は「団園節」とも呼ばれています。