週末のひと時いかがお過ごしでしょうか？毎週日曜日、中国の芸能情報や最新音楽をたっぷりとお届けする「エンタメ･ランド」の時間です。お相手は閔亦氷（ミンイヒョウ）です。

　中華圏で注目される香港アカデミー賞こと「香港電影金像奨」が、4月15日に31回目の授賞式を迎えますが、先日、ノミネートが発表されました。許鞍華（アン・ホイ）監督の『桃姐（仮題：シンプル・ライフ）』、杜琪峰（ジョニー・トー）監督の『奪命金（Life Without Principle）』、徐克（ツイ・ハーク）監督の『龍門飛甲（Flying Swords of Dragon Gate）』、麥兆輝（アラン・マック）・莊文強（フェリックス・チョン）コンビの『窃聴風雲2（オーバー・ハード２）』、姜文（チアン・ウェン）監督の『譲子弾飛（仮題：弾丸を飛ばせ）』が最優秀作品賞をめぐって激しい争奪戦を繰り広げることとなりました。

　気になる男優賞と女優賞ですが、最優秀主演男優賞にノミネートされているのは、『譲子弾飛（仮題：弾丸を飛ばせ）』から姜文（チアン・ウェン）と葛優（グォ・ヨウ）、そして『奪命金（Life Without Principle）』と『窃聴風雲2（オーバー・ハード２）』の2作品からノミネートされた、劉青雲（ラウ・チンワン）、『桃姐（仮題：シンプル・ライフ）』から劉徳華（アンディ・ラウ）と、中堅実力派が顔をそろえています。一方、最優秀女優賞にノミネートされているのは、『不再讓你孤単（A Beautiful Life）』から舒淇（スー・チー）、『捜査官X（原題：武侠）』から湯唯（タン・ウェイ）、『単身男女（Don't Go Breaking My Heart）』から高圓圓（カオ・ユエンユエン）、『龍門飛甲（Flying Swords of Dragon Gate）』から周迅（ジョウ・シュン）、そして、『桃姐（仮題：シンプル・ライフ）』から劉徳華（アンディ・ラウ）と葉徳嫻（デニー・イップ）です。いったい誰が受賞するのか楽しみですね。

　それでは、今週の番組ラインナップをご紹介しましょう。

　毎月第3週は番組の後、謝東さんと田中裕基さんが担当する「快楽学唱中文歌」をお送りしますので、今日の「エンタメ･ランド」は22分の短縮版でお届けします。

　そして今日は番組丸ごと、「アルバム特集」です。今日は、大陸出身の女性シンガー・劉力揚（リウ・リーヤン）の最新アルバム『旅途心歌自選輯（ヤング）』にスポットを当ててお送りします。どうぞ、お聞き逃しなく。

劉力揚（リウ・リーヤン）の最新アルバム『旅途心歌自選輯（ヤング）』

　【今週の曲目】

　♪劉力揚（リウ・リーヤン）/「天后（ディーヴァ）」

　♪劉力揚（リウ・リーヤン）/「手放開（手を離して）」

　♪劉力揚（リウ・リーヤン）/「全世界失眠（眠れない世界）」

　♪劉力揚（リウ・リーヤン）/「旅途（ジャーニー）」