深セン市では、小中学生は午後4時半に下校します。しかし、多くの親は午後6時半まで仕事をしていますので、放課後の2時間、共稼ぎや出稼ぎ者の子供は行く場所がなく、外で遊んだりしていることから、人々に心配されています。このため、深セン市政府は2009年6月から、12ヶ所の「4時半学校」を設けました。

　午後4時半、制服を着た生徒たちは「４時半学校」に登校し、閲覧室で本を読んだり、自習室で宿題をしたりして放課後の楽しいひと時を過ごしています。一部の「4時半学校」では、ラテンダンスや柔道、美術の教室が開設されています。（03／23　翻訳者：Lin）

暮らし・経済へ