11日午後、日本の東北地方と太平洋沖でマグニチュード9.0の巨大地震が起き、大規模な津波が起こり、甚大な損失がもたらされたことを受け、中国の温家宝首相は日本の菅直人首相に電話し、中国政府を代表して、日本政府と日本国民に心からのお見舞いの言葉を述べ、中国は必要な援助を行なう意向にあることを表明しました。

　なお、楊潔チ外相も日本の松本剛明外相に電話し、お見舞いの言葉を述べました。（翻訳：Yan）