有人宇宙船「神舟5号」の発射成功に伴い、「楊利偉」という名前が世界に知られるようになりました。

　今年38才の楊利偉飛行士は、中国東北部・遼寧省綏中県に生まれ、幼い時は、鳥のように空を自由に飛びたいという夢を抱いていました。

　1983年、空軍第8飛行学院に入学。

　1996年、宇宙飛行士の予選健康検査を受診。

　1998年、他の13人飛行士と共に、中国の初宇宙飛行士に。

　2003年10月15日、「神舟5号」有人宇宙船が発射成功。

2003年11月7日、中国政府から「宇宙英雄」の称号を授与され、「私を育てくれた祖国と人民を心から感謝している。この栄誉は、祖国に、人民に、そして宇宙飛行業界の人々のものだ。私は祖国を誇りに思っている。これからも努力し続け、祖国と国民が求める任務を全うしたい」と語る。

（翻訳：競）