黄山の美しさは多彩で清純な美だ。南国では中秋節の頃はまだ初秋だが、黄山は既に秋の色に染まっている。山全体の紅葉に、有名な黄山の迎客松の青さが映える。夜になると丸い満月が木の上に現れ、霧が月に笠をかぶせたように朧に輝いている。

　黄山の月は純潔で、黄山の夜は静まり返っている。山道を歩いても、山の上で酒を飲みながら月見を楽しんでも、思わずこの銀色の世界に引き込まれることだろう。（人民網より）