「2010中国国際友好都市大会」は中国人民対外友好協会と中国国際友好都市連合会の主催で、9月8日から10日まで、上海浦東にある国際会議センターで開催されます。49の国家及び地方、政府組織などから約600名の代表者が会議に出席します。

　今回の大会は「都市間の協力、より良い生活へ」をテーマとし、中国と世界都市間の更なる交流と協力の強化を目指します。都市の繁栄と発展を促進するため、中国と海外の地方政府、国際友好都市組織及び国内の友好都市管理研究機構に交流の場を提供しています。

　各代表らは全世界の金融危機、都市の環境保護、省エネルギー、インフラ建設、と公共交通などについて討論します。大会期間中、大会テーマのフォーラムと地域フォーラムを開催します。また、友好都市提携調印式や、国際友好都市交流における貢献を称える表彰式なども行われる予定です。（翻訳：Sui＆吉野）