ブン川県の再建を援助する広東省作業チームが去年12月2日に発表したところによりますと、「海外に住む華人や華僑が援助する住宅の建設がまもなく行われます。また、広東省と香港紅十字会が協力して建設しているブン川県の医療施設も年末に完成の見込みだ」と明らかにしました。

　広東省再建作業チームはこれまで、華人華僑からの援助金3500万元を拠出して、2553世帯の農家の住宅建設に資金援助をし、すでに1800軒に上る住宅が完成しました。広東省再建作業チームは「一連の措置を取り、援助金使用用途の公開化、透明化を確保すると共に、その資金をいち早く建設項目に投入し、援助者達の願いを十分に表した」としています。（翻訳：ken　チェック：kokusei）