1983年、北京外国語大学日本語学部を卒業

　1998年、日本実践女子大学で博士課程を終了

　1983年7月から1990年4月まで、CRI・中国国際放送局日本語部のアナウンサーとして勤務。

　1990年5月から1992年3月まで、日本福島女子大学で専任講師。

　1993年3月から1998年4月まで、NHK・日本放送協会国際局の翻訳とアナウンスを担当。

　1993年から1998年まで、日本実践女子大学、日本愛知大学、日中学院などの非常勤講師を勤める。

　現在、首都師範大学外国語学院日本語学部の助教授。

　李麗桃さんはこれまで「伊豆の踊り子」など数多くの日本映画の脚本の翻訳を手がけています。「会話における『いい』についてーーその否定的表現としての用法ーー」などの論文を発表したほか、「日本概況」などのテキストの編集にも参加しました。CCTV・中央テレビ局で「日本語の発音123」「新しい日本語」「日本語会話123」などの講座に出演し、CNR・中央人民放送局では教育番組「オリンピックを迎える庶民の外国語講座『新しい中日交流標準日本語　初級』」の講師をしました。また「実用日本語の口頭表現」などの講座で教師を勤めたこともあります。