公園で

　時暁ナ（女偏に那）です。北京の隣の河北省の石家庄の出身で、今は北京第二外国語学院の日本語学部の四年生です。春節はよく家族と一緒に、親の故郷鹿台村へ帰って祝っています。春節期間中、村の年配者や親戚、友人などへの年始周りなどで大変ですが、いろいろなしきたりにしたがって活動するのも楽しいです。

　大家族で春節を迎える

　お正月のとき、うちは父の兄弟３人とその家族、母の兄弟５人とその家族全員そろって、新年を祝います。大体20人ぐらいになります。よく父の父親と母親が暮らしている鹿台という村に帰って一緒に過ごします。

　私の古里では１２月の２３日のことを新年の始まりと呼んでいます。その日にかまどの神が天に昇り、これまで一年間の収穫高を報告します。人間もその日で、すべての仕事を終わりにし、一年を締めくくるのです。　

　大晦日の食べ物　餃子と縁起のいい果物とお菓子

　大晦日の夜、亡くなった祖先を家に迎えるとして、餃子や豪華な料理で祭ります。餃子の餡に銅銭を入れたりして、それを食べた人は運がよくなるといわれています。うちは大家族で一緒に大晦日を過ごすから、その餃子作りが大変です。３，４人で皮を伸ばし、５，６人は包みます。私は皮を伸ばす手伝いをします。

家族と一緒に

　また、縁起がいい果物やお菓子を食べて、幸せを祈ります。例えば、りんごの名は平和であることを連想させるので、それを食べて、災いや、病に見舞われることなく、無事であることを祈ります。杏仁（アーモンド）を食べて、幸福な人になることを意味します。それも、発音からとった意味です。杏仁の発音は中国語では、幸福な人の意味の「幸福的人」と発音がそっくりです。同じように、ラッカセイは長生き、魚は新しい一年でお金に余裕がある、干し柿は物事が思う通りに運ぶという意味で取られています。

　夕食の後は、寝ないで翌日、つまり旧暦のお正月1月1日の2、3時ごろまでマージャンやトランプをします。新年のとき、化け物が襲ってくる言い伝えがあります。その化け物を防ぐため寝ないようにするのです。

　4日まで年始周り　お粥は禁物

　旧暦の１月１日、朝五時ごろご飯を済まして、年配者の家へ挨拶に行きます。村の住民は、ほとんどが知り合いになっているので、皆は一番先に村でもっとも年配者のいる家に行って、挨拶します。結構賑やかです。６、７人が列を作って「１、２、３」と合図をしながら跪き、お礼をします。年配者はその人たちに用意しておいたお菓子を配ったり、子供にお年玉をあげたりします。

　前夜遅くまで起き、翌日は早起きで、皆大変疲れて、普通眠くなるでしょうけど、1日に、うちでは寝てはだめです。寝てしまったら１年を通じて何をやっても元気が出なくなると、言い伝えられてきました。

スタジオで収録している

　２日は父の兄弟の家へ、３日は母の兄弟の家へ、４日は両親は母の両親の家へ挨拶に行きます。食べ物といったら、全部餃子です。そして、その時、おかゆを食べないことにしています。おかゆはあまり高級じゃないというイメージを与えますから、その間、おかゆを食べたら来たる一年で、ずっと貧しい日が続くものと言われているです。

　5日は大掃除　出かけは禁物

　５日は家に閉じこもって、外に出ません。その日、皆は家で大事なことをします。掃除をするのです。隅々まで落とすところなく、徹底的にします。５日はよくないものを外に掃きだす日とされているからです。

　また、よくないものをきれいに追い払うため、爆竹も鳴らします。面白いことに、みんな悪いものを払いたがっているので、この日の爆竹の音はいつもの日より大きいです。つまり皆、新しい1年で、大もうけすることを祈っているからです。

　後、１日から４日まで掃除はだめです。その時掃除したら、お金や財産を吐き出してしまうと思われているからです。

　12日　柏の焚き火ですべての病を防ぐ

取材中

　旧暦のお正月の12日まで祝日がずっと続きます。小さいころ、農村に住んでいました。その日になりますと、庭でカシワの枝を燃やし、皆は手を焚き火にかざします。自分の家でかざしてから、何軒もの他人の家へ行ってかざします。「百人の家で手を柏の焚き火に手をかざして、百の病を治す」ということを信じているからです。おかげで、私はあまり病気をしません。

　15日　「元宵」団子をいただく

　その次は十五日のげんしょうせつ、げんしょうをいただき、一家団欒の幸せを味わいます。その日が祝日の最後で、翌日から皆それぞれ自分の持ち場に帰り、また忙しく毎日を再開します。

　今年故郷の春節を祝う様子を、30日か31日に写真をつけてお伝えしますので、どうぞお楽しみに。