中華人民共和国憲法

前文（その一）

　中国は世界で歴史が最も長い国の一つである。共に輝く文化を創造した中国の各民族は、栄光なる革命の伝統を有する。

　1840年以降、封建主義であった中国は、半植民地、半封建の国へと徐々に変化を遂げた。中国人民は、国家独立と民族解放、民主自由のために、屍を乗り越え、勇敢に闘った。

　20世紀、中国は、未曾有の歴史的な変革を迎えた。

　1911年、孫中山（孫文）氏が指導した辛亥革命は、封建的な帝制を廃止し、中華民国を成立させた。しかし、中国人民が帝国主義と封建主義に反対する歴史的な任務はまだ終わりではなかった。

　1949年、毛沢東主席を党首とする中国共産党が各民族人民を指導し、長く苦しい武装闘争や他の形式による闘争を繰り広げた末、帝国主義、封建主義および官僚資本主義をついに打倒した。新民主主義革命のこの偉大な勝利により、中華人民共和国が成立し、中国人民は国の主人公として国家主権を握るようになった。（整理・仮訳：ken　チェック：大沢）