国務院が企画された「両縦両横」の鉄道は煙台を貫く。その中、公道の大通路ーー三線には、北が黒龍江省から、南は海南省に至って、その内煙台市を通っている。もう一つは、鉄道の大通路ーー煙大ヒューリサービス。黒龍江省のハルピン市から、遼渚ﾅ省大連市船で渡って山東省煙台市、藍煙線を通り抜けて……

　現在、煙台市の港は九個所あり、その中には国家一流的な開放港は五つである。毎年処理貨物量は4100万トン以上で、乗客の人数は379万人である。煙台港は中国北方重要な対外貿易中枢港である。全市各個所の港には今三つの国際客運航路を開通している。（煙台から韓国の仁川、釜山、群山まで）国際荷物……

　煙台空港ーー莱山空港は国家一流の開放港であり、もう北京、上海、広州、深セン、香港およびソウル、大邱、大阪などの国内外の航路が64便も開通している。平均毎週に135便出航する。煙台ーー大阪の航空便スケジュウル、航空便と航程 MU059煙台ーー大阪 MU060煙台ーー大阪などのフライトがあります……

　煙台市は山東半島の中部に位置し、東経121°、北緯37°であり、北には渤海、黄海の近い所にあって、日本、韓国とも海に隔てている。最大横距は214キロで最大縦距は130キロ、全市土地面積は13745平方キロである。その中に市区面積は2634平方キロで全市海岸線の長さは900キロである。全市の総人口は646万人……