CRI直播纪念四川汶川特大地震一周年活动

　听众朋友，纪念四川汶川特大地震一周年活动将于5月１２日下午在四川省汶川县映秀镇举行。

　华语普通话节目将于北京时间5月１２日１４点至15点对纪念活动进行直播，请听众朋友们到时收听。

　四川汶川特大地震 sì chuān wèn chuān tè dà dì zhèn

　四川大地震

　直播 zhí bō　生中継

　收听 shōu tīng　（ラジオなどを）聞く

中国全力制止甲型Ｈ１Ｎ１流感疫情传播

　本台消息：１１日，中国四川省一名从美国回成都探亲的留学生被确诊患有甲型Ｈ１Ｎ１流感。这是中国内地确诊的首个输入性病例。中国国家主席胡锦涛当天就此作出重要批示，要求有关部门全力制止疫情在中国传播，确保人民群众身体健康和生命安全。

　探亲 tàn qīn　帰省する

　就此--- jiù cĭ　これについて