「経済スクランブル」、いよいよ2006年最終回となりました。この一年間を振り返ってみると、あたらしい番組を作ることの喜びと大変さで、あっという間に1年が過ぎてしまった感じです。でも、さまざまな取材を通じて、リスナーの皆さんに中国経済の新しい動きをお伝えすることが出来て、とても満足しています。また、2006年、中日関係は硬い氷を破って、どこでも花が咲くようになりました。中日友好のために少しでも役に立てばいいなぁと思い、この仕事を続けるいますが、その意義がいっそう強く感じられるようになりました。来年2007年も精一杯頑張りますので、ぜひ宜しくお願いします。

　お聞きになって、何かご意見やご感想がございましたら、ぜひメールやお便りをください。宛先は、郵便番号100040中国国際放送局　日本語部　『経済スクランブル』の係りまで。そして、メールアドレスはnihao2180@cri.com.cnです。皆さんからのお便りをお待ちしております。

　また、北京放送のホームページでは「経済スクランブル」のページも設けてあります、番組で紹介しきれない内容がいっぱい載せてありますので、興味のある方は是非アクセスしてご覧ください。アドレスはWWW．CRI．CNです。

　さて、来週は北京放送の新年特別番組を放送するため、「経済スクランブル」は一回お休みとなります。再来週の1月12日に、またお会いしましょう。では、皆さん、素晴らしい新年を迎えますように、ごきげんよう！（劉叡琳）