低空飛行

　中国の低コスト航空会社は、IT技術を含む多くの手段を利用して、中国の実情に相応しい成功への道を模索している。高くは飛べないものの、低空飛行にチャレンジ中だ。

　『通信産業報』（2006年8月号）

　革新型情報産業

　「発展第一」という考え方は、それ程奥深いものではない。しかし、多くの国では、実施が難航している。幸いなことに、中国ではこの難題を解く手掛かりを獲得しつつある。「革新型国家」という発展戦略、つまり発展の要は「革新」にあるという戦略こそが、この難題を解決するものだ。

　（『情報週刊』（2006年8月号）、『通信産業報』（2006年8月号）、より　訳：劉叡琳）