石油からの脱却を如何に進めるか

　石油価格の上昇は生活の各方面に影響を与えた。タクシーや飛行機の値上がりはもちろん、石炭、天然ガス、電気、暖房などエネルギー関連の製品は、いずれも値上がりした。石油危機を如何に解決し、石油からの脱却を如何に進めるのか。

　『メディア』（2006年8月号）

　新聞業のデジタル化発展

　中国では、1994年からインターネット産業がビジネス化の段階に入った。翌年の1995年には、中国の新聞メディアがネット版をスタートさせた。当時は、新浪（WWW.SINA.COM)や捜狐（WWW.SOHU.COM）のような綜合的大型ウェブサイトは、まだ登場しておらず、インターネット発展の初期では、新聞業界は立ち遅れていた訳ではない。しかし、今日、中国の新聞メディアのネット展開は、大型ウェブサイトに大きく遅れを取っている。

　（『科学技術新時代』（2006年8月）、『メディア』（2006年8月号）より　訳：劉叡琳）