中国国際放送局紹介 日本語部紹介
Home
小麦粉で作った人形・「麺人」
   2008-06-05 14:45:01    cri

 中国の北方は小麦粉の一大産地で、豊富に刈りとられた小麦が「麺人(『麺塑』とも言う)」の原料になっています。「麺人」は、旧正月や中秋節、結婚式といったお祝い事などで、庶民の生活にずっと寄り添ってきました。平凡な村で農家の女性たちの手で作られてきて、飲食と芸術の接点となってきたのです。

 やわらかくこねた小麦粉の団子は、便利で安い材料になります。大人だけでなく、子供たちも、思い思いに団子をこねて人形を作ることができます。民間の芸術家たちは、長い試行錯誤を経て、乾燥した状態を保ちつつ、カビたり変形したりせず、虫食いもしない顔料の配合に成功しました。製作技術のレベルが上がるにつれて、「麺人」は観賞用の芸術品として発展し、いろいろな人物をモデルに作られるようになりました。様々に色づけされた団子は芸術家たちの手で魔法のように変化し、非常に精密な人形に仕上がっていったのです。

 「麺人」の主な材料は、強力粉や、もち米粉、防腐剤、亀裂防止の蜂蜜などです。職人たちは、それらを混ぜて蒸し、色素を加えてから、形を作り上げます。技術の進歩で、現在では数十年から100年間は保存できるということです。

 その主な手法は、捏ねる、つまみ上げる、掻く、抑える、転がす、揉むなどがあります。泥人形との大きな違いは、泥人形は造形後に着色するのに対し、「麺人」は事前に小麦粉に染色し、それを組み合わせていくことです。

 昔、みんなに好まれるモチーフは伝説、戯曲、歴史人物などですが、近年は、「ドラえもん」、「名探偵コナン」など漫画やアニメの主人公に似せたものもあり、とくに子供たちの人気を呼んでいます。

 「麺人」は、世界の「いま」を教えてくれると同時に、中国の伝統文化も語っていくことでしょう。

中国の伝統文化と伝承
v 中国結びの歴史 2008-05-29 15:36:12
v 京劇の歴史  Beijing Opera's History 2008-05-29 15:35:28
v 中国伝統文化の代表ーー太極拳 2008-05-08 11:10:34
v 新疆・カシュガルのウイグル族風景 2007-10-05 15:26:42
v 中国蒙古族の民族楽器・馬頭琴 2007-09-27 16:50:55
  • 今日のトップニュース
  • 今日の国内ニュース
  • 今日の国際ニュース

  • • 基礎中国語
     皆さんは、ここで中国語と日本語に耳を傾け、フラッシュによる動画を楽しみながら、中国の風習や伝統文化を思う存分味わうことができます……

    • 「北京ワクワク」の購入について
     中国語講座「北京ワクワク」(上巻と下巻)のテキストは、日本の皆さんが初めて中国語会話を学習するための入門編です……
    |  link  |  E-メール  |