筆名を岳瀾、雅号を研朱楼主、五百草堂主人とする。

　1940年北京生まれ。モンゴル族。北京工芸デザイン学院卒業後、長年にわたり、展示設計や書籍の装丁、映画やテレビドラマの美術などに従事。

　中国テレビ芸術家協会会員、北京書道家協会会員であり、これまでに中国国内の各種大会で多数の受賞歴をもち、1984年には中日友好合同書道展で一等賞（書道芸術院会長賞）、1986年の中日合同水墨画展では一等賞を受賞している。

　また、中国ドラマ制作センターシニアアートディレクターを務め、1986年、TVドラマ「末代皇帝（ラストエンペラー）」ではアートディレクターを担当し、中国の「飛天賞」で優秀美術賞を受賞。

　1991年〜1995年には、「別了、李香蘭（さよなら李香蘭）」「琉球之風（琉球の風）」「長流不息（流れてやまず）」「離別広島的日子（大草原に還る日）」などの中日合作テレビドラマ4作品で中国側アートディレクターを担当。

　1995年〜2002年、広東省珠海市のテーマパーク「円明新園」で環境アートデザインゼネラルアドバイザーを務める。

　2016年4月には、中国画作品「熊猫図（パンダ）」が東京都美術館で開催された中国国際放送局（CRI）主催「和而不同（和して同ぜず）・東北アジア書画展2016東京展」および「第24回全日中展・東京国際美術展」で展示され た。

　他にも、著作に『北京民俗聯語200選』、『孫過庭書譜真草対照と文白対読』、『岳志澄書画集』などがある。