中日韩三国合作国际论坛在东京举行

　中日韩三国合作国际论坛18日在日本东京举行。

　三国合作秘书处秘书长李钟宪在致开幕辞时说，加强合作是三国长期以来追求的愿景，三国应不断努力，通过交流加深相互理解，并积极推动三国关系进一步发展。

　中国驻日本大使程永华表示，三国应妥善处理双边关系中有关问题，树立互利共赢理念和人类命运共同体意识，扩大相互开放，深化三国合作，反对贸易保护主义，引导好经济全球化走向，使其朝着更加开放、包容、普惠、平衡、共赢的方向发展。

　日本自民党副总裁高村正彦说，三国间相互支持、增进合作不仅对自身有益，对东亚地区乃至整个世界都具有重要意义。

　三国合作国际论坛由三国合作秘书处主办。本次论坛主题为"开启三国合作新篇章：十年回首，十年展望"，３００多名中日韩三国各界人士出席。

中日韓協力国際フォーラム2018開催＝東京

　中日韓協力国際フォーラム2018が18日、日本の東京で開催されました。

　開幕式では中日韓三国協力事務局の李鐘憲（イ・ジョンホン）事務局長が挨拶に立ち、「協力の強化は三国が長期にわたり求め続けてきたビジョンである。三国は弛まず努力し、交流を通して相互理解を深め、三国間関係のさらなる発展を積極的に推進して行くべきだ」と述べました。

　程永華駐日中国大使は、「三国は、それぞれの二国間に存在する問題を適切に処理、『互恵共栄』や『人類運命共同体』という理念を確立し、互いへの開放レベルを拡大、三ヵ国の協力を深化させ、貿易保護主義に反対し、経済のグローバリゼーションをより開放的かつ包摂的でバランスよく共に繁栄する方向へと導いていくべきだ」と強調しました。

　また、日本の自民党の高村正彦副総裁は「三国が互いに支え合い、協力関係を強化していくことは、自らの国にプラスとなるだけでなく、東アジアないしは世界にとっても重要な意義を持つ」と述べました。

　中日韓協力国際フォーラムは中日韓三国協力事務局の主催により開かれたもので、「三国協力の新たな章の始まり-過去10年とこれから先の10年を見据えて-」をテーマとし、三国からの代表300人余りが出席しました。