中国东方航空开通广州直飞宿务航线

　　中国东方航空公司20日开通广州直飞菲律滨宿务往返国际正班航线。这也是2018年广州白云机场开通的第一条国际航线。

　　在开航仪式中，东航华南营销中心总经理周莹表示，航线开通后，将为中菲双方投资、贸易、旅游、留学等搭建空中桥梁，同时为广大旅客提供更多的海岛游旅行体验，有力促进中菲经贸往来与合作，服务"一带一路"建设。

中国東方航空、広州とセブ島を結ぶ定期便を開設

　中国東方航空は20日、広東省の広州・白雲空港とフィリピンの観光地・セブ島を結ぶ定期便の運行を開始しました。同空港での今年最初の新規国際線です。

　開通式典で、中国東方航空華南営業所の周総経理は、「この路線は、投資、貿易、観光、留学などで中国とフィリピンの空の架け橋となる。また多く観光客が島のレジャーを楽しめるようになり、そして両国の貿易や『一帯一路』の建設も進展するだろう」と述べました。