我国将推动制定世界海关跨境电商国际规则

　　记者9日从海关总署了解到，中国海关正在牵头制定《跨境电商标准框架》，这将成为世界海关跨境电商监管与服务的首个指导性文件。

　　作为跨境电商监管链条的关键环节，海关正面临着跨境电商快速增长带来的机遇和挑战。与传统贸易模式相比，跨境电子商务具有碎片化、小额化、高频次的特征，给海关传统监管模式提出了新课题。

　　为了更好地推动跨境电商的监管与服务，海关总署国际司司长赵儒霞表示，中国海关正在积极推动制定世界海关跨境电商国际规则，牵头制定《跨境电商标准框架》，并在此基础上形成世界海关组织跨境电商监管基本原则。

　　记者了解到，2月9日至10日，中国海关还将与世界海关组织在北京联合举办首届世界海关跨境电商大会，为跨境电商可持续发展贡献"中国智慧"。

税関総署、世界に向けて越境ECの国際基準を制定へ

　税関総署は9日、税関主導で『越境電子商基準枠組み』を制定していることを明らかにしました。これは、世界初の税関電子商監督管理サービスの指導書類になるということです。

　越境電子商監督管理の重要な一環として、税関は越境ECの急成長に伴うチャンスと課題に直面しています。伝統的な貿易モデルに比べ、越境ECは業務が細かく、一つ一つの業務量が少なく、頻度が高いなどの特徴があり、税関の従来の監督管理モデルに新たな課題をもたらしています。

　越境ECの監督管理サービスを更に推進させるため、税関総署は世界の税関に向けた越境ECの国際規則として『越境電子商基準枠組み』を積極的に制定し、これに基づいて世界の税関組織における越境ECの監督管理の基本原則の形成を促しています。

　また、税関総署は2月9日から10日にかけて、北京で世界税関機構（WCO）と共同で世界税関越境EC大会を行う予定で、越境ECの持続発展に中国の知恵を提示するとしています。