全国银行卡在用发卡量突破65亿张（銀行カードの発行・使用枚数が65億を突破：人民銀）

　中国人民银行近日发布的报告显示，我国银行卡发卡量平稳增长。截至三季度末，全国银行卡在用发卡数量达到65.18亿张，同比增长8.35%，环比增长2.69%。

　央行发布的三季度支付体系运行总体情况报告显示，截至三季度末，全国银行卡在用发卡数量中借记卡为59.66亿张，同比增长8.10%，信用卡和借贷合一卡为5.52亿张，同比增长11.18%。全国人均持有银行卡4.71张，其中人均持有信用卡0.36张。

　三季度末，我国银行卡渗透率达48.81%，环比上升0.11个百分点。银行卡渗透率是指剔除房地产、大宗批发等交易类型，银行卡消费金额占社会消费品零售总额的比例。

銀行カードの発行・使用枚数が65億を突破：人民銀

　中国人民銀行（中央銀行）がこのほど発表した報告によりますと、中国の銀行による銀行カードの発行数は増えつつあるということです。2017年第3四半期に全国の銀行カードの発行枚数は65億1800万枚に達し、前年同期より8.35％、第2四半期より2.69％それぞれ増えていることが分かりました。

　また、この報告によりますと、第3四半期末までのデビットカードの発行枚数は59億6600万枚で、前年同期より8.1％増え、クレジットカードとデビットカードの一体型カードの発行枚数は5億5200万枚で、前年同期より11.18％増えているということです。全国の一人当たりの銀行カード保有枚数は4.71枚でクレジットカードの保有枚数は0.36枚になっています。

　第3四半期末の時点での、銀行カードの浸透率は48.81％で、第2四半期より0.11ポイント増えました。銀行カードの浸透率とは不動産や、高額の卸売などの取引を除いて、銀行カードによる消費金額が社会消費財小売総額に占める割合のことです。