外交部：亚欧外长会议即将举行 中方望各方释放合作应对挑战的积极信号

　第十三届亚欧外长会议将于本月２０至２１日在缅甸内比都举行。中国外交部发言人耿爽１６日在例行记者会上宣布，应缅甸国务资政昂山素季邀请，中国外长王毅将率团与会。王毅将就国际和地区形势、亚欧互联互通合作和有关热点问题阐述中方看法和主张，并同有关国家代表团团长举行会见，推动亚欧各方坚持构建亚欧伙伴关系的目标，携手应对共同挑战，为亚欧合作不断注入新的发展动力。　　　　

　耿爽介绍说，本次会议主题为"加强伙伴关系，推动和平与可持续发展"，　中方希望亚欧各方以此次外长会议为契机，释放合作应对共同挑战的积极信号，为构建新型全面伙伴关系增添新的动力。

アジア欧州外相会議　各国は積極的シグナルの発信を＝外務省

　外務省の耿爽報道官は16日に行われた定例記者会見で、「第13回アジア欧州外相会議が20日と21日の両日、ミャンマーの首都ネピドーで開かれる。アウンサンスーチー国家顧問の招きに応じ、王毅外相が代表団を率いて参加する」と明らかにしました。耿報道官によりますと、王毅外相は国際問題と地域問題、アジアと欧州の相互連結協力、焦点となっている諸問題などについて、中国の見解と主張を示すほか、関連国の代表団団長との会談を行い、アジア・欧州の各国がパートナー関係構築に向けた前進を図ることが予定されています。

　さらに、耿報道官は「今回の会議は『パートナー関係を強化し、平和と持続可能な発展を推進しよう』をテーマとしている。中国政府は、アジア・欧州各国が今回の外相会議を契機として、連携して共通の課題に対応していくための積極的シグナルを発信し、新しいタイプの全面的パートナー関係の構築に新たな原動力を添えられるよう期待している」と述べました。