习近平当选中国共产党第十九届中央委员会总书记

　　中国共产党第十九届中央委员会第一次全体会议10月25日上午在北京闭幕。全会选举习近平为中央委员会总书记。一中全会还选举了中国共产党第十九届中央政治局委员、中央政治局常务委员会委员；通过了中央书记处成员，决定了中央军事委员会组成人员；批准了十九届中央纪律检查委员会第一次全体会议选举产生的书记、副书记和常务委员会委员人选。

　　中共十九届一中全会选举习近平、李克强、栗战书、汪洋、王沪宁、赵乐际、韩正为中央政治局常委。在会见中外媒体时，习近平衷心感谢全党同志对新一届中共中央领导成员的信任。他表示，一定恪尽职守、勤勉工作、不辱使命、不负重托。

　　习近平今天对中外媒体表示，2021年中国共产党将迎来成立一百周年。中国共产党立志于中华民族千秋伟业，百年恰是风华正茂，中共要永葆蓬勃朝气，永远做人民公仆、时代先锋、民族脊梁。他强调，全面从严治党，永远在路上。要大力营造风清气正的政治生态，以全党的强大正能量在全社会凝聚起推动中国发展进步的磅礴力量。

中国共産党第19期中央委員会総書記に習近平氏が当選

　25日午前に閉幕した中国共産党第19期中央委員会第1回全体会議（一中全会）は、全会一致で習近平氏を中央委員会総書記に選出しました。第1回全体会議では中国共産党第19期中央政治局委員と中央政治局常務委員を選出し、中央書記処メンバーを採択し、中央軍事委員会の構成メンバーを決定するとともに、第19期中央紀律検査委員会第1回全体会議で選出された書記、副書記と常務委員会委員の人選を批准しました。

　一中全会閉幕後の記者会見で習氏は、党の全ての同志が中国共産党中央の新たな指導者を信任したことに心からの感謝の意を示した上で、「職責を全うし、勤勉に活動し、使命を果たし、期待に背かない」と表明しました。

　また、習近平氏は「中国共産党は2021年に設立100周年を迎える。中国共産党は、中華民族の末永い偉大な事業に目を向けており、100年目は最盛期に当たる。中国共産党は、いつまでも活気を保ち、永遠に人民の公僕、時代の先駆者、民族の支柱であるべきだ」との考えを示し、「党の管理を全面的に厳しく実施する道は、永遠に続く」と強調し、「清廉潔白な気風に満ちた政治環境の構築に力を入れ、党全体の強いプラスエネルギーをもって、中国の発展と進歩を促す社会全体の強大な力を束ねていく」と述べました。