9月の物流業景気指数が著しく向上＝物流購買連合会

　中国物流購買連合会が9日に発表したデータによりますと、9月の物流業景気指数（LPI）は54.3％で前月比0.8ポイント上昇、在庫指数は50.9％で前月比0.7ポイント下落、道路物流運賃指数は103.9ポイントで前月比0.1％下落、Eコマース物流運行指数前年比指数は123.6ポイントで前月比3.2ポイント回復したということです。

　中国物流情報センターの何輝副主任は「この9月、物流業務の上流下流での動きが盛んになったことで、物流業景気指数を押し上げている。地域別では、中部と西部地域の上昇が加速しており、業界別では、鉄道、陸路、水路における輸送業と倉庫備蓄業が全体的に回復の勢いをキープしている」と語りました。

9月中国物流业景气指数明显回升

　　中国物流与采购联合会9日发布的数据显示，9月份中国物流业景气指数为54.3%，较上月回升0.8个百分点；中国仓储指数为50.9%，较上月回落0.7个百分点；中国公路物流运价指数为103.9点，比上月回落0.1%；中国电商物流运行指数同比指数为123.6%点，比上月回升3.2点。

　　中国物流信息中心副主任何辉表示，9月份物流上下游业务活动进一步转旺，使物流业景气指数明显回升。从区域看，中部和西部地区回升速度加快；从行业看，铁路运输业、道路运输业、水上运输业和仓储业总体保持回升态势。